Tarif 1950